» Maria und der Auferstandene «
» Jesus spricht zu ihr: Maria! Da wendet sie sich um und spricht zu ihm: Rabbuni!(das heißt: Meister!) «
Schlachter 1951
Maria spricht zu Jesus: 'Rabbuni!' Dies zeigt ihr Verständnis und ihre Freude, ihn wiederzusehen.
Gedanken zum Bibeltext
Dieser Vers zeigt die emotionale Reaktion Maria Magdalenas auf den Auferstanden Jesu. Sie spricht zu ihm mit dem Namen 'Meister', was ihre Begeisterung und Freude zum Ausdruck bringt. Dies ist ein Zeichen ihrer Verständnis, dass es sich um Jesus handelt, der von den Toten auferstanden ist. Maria reagiert nicht mit Furcht oder Zweifel, sondern mit Freude und Dankbarkeit. Sie zeigt ihre Bereitschaft, ihm zu folgen und die Nachricht an die anderen Jünger weiterzugeben.