» Friede und Gewalt «
» Der Wächter aber, der auf dem Turm zu Jesreel stand, sah Jehus Schar kommen und sprach: Ich sehe eine Schar! Da sprach Joram: Nimm einen Reiter und sende ihnen den entgegen und frage: Bedeutet es Friede? «
Schlachter 1951
Jehu fordert Joram auf, Friede zu erklären, während er sich selbst als Feind der Buhlerei und Zauberei Isebels präsentiert.
Gedanken zum Bibeltext
Der Vers zeigt die Spannung zwischen der Frage nach Friede und der Tatsache, dass Jehu als Feind des Königs und seiner Familie steht. Er verwendet die Formel 'Bedeutet es Friede?' um Joram zu überzeugen, sich ihm anzunehmen, während er seine eigenen Absichten verbirgt. Dies unterstreicht die Bedeutung von Wahrheit und Integrität in der Kommunikation.