» Zuflucht vor dem Bluträcher «
» so soll er in jener Stadt wohnen, bis er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden hat, und bis der Hohepriester stirbt, der zu derselben Zeit[im Amte] sein wird. Alsdann soll der Totschläger wieder umkehren und in seine Stadt gehen und in sein Haus, in die Stadt, daraus er geflohen ist. «
Schlachter 1951
Die Freistädte bieten Zuflucht für Totschläger, die unvorsätzlich jemanden getötet haben. Dies soll ihnen eine Chance geben, sich vor Gericht zu stellen und ihre Schuld zu beurteilen.
Gedanken zum Bibeltext
Dieses Versetzerl erklärt, wie die Freistädte als Zuflucht für Totschläger dienen sollten. Es ist wichtig, dass der Totschläger sich in einer dieser Städte versteckt und sich vor Gericht stellen kann. Dies soll ihm eine Chance geben, seine Schuld zu beurteilen und sich zu entschuldigen. Die Freistädte sollen als sicherer Ort dienen, damit der Totschläger nicht von dem Bluträcher verfolgt wird. Es ist wichtig, dass der Totschläger sich in einer dieser Städte versteckt und sich vor Gericht stellen kann. Dies soll ihm eine Chance geben, seine Schuld zu beurteilen und sich zu entschuldigen.