» Sabbat und Sühne «
» Und das soll euch eine ewig gültige Ordnung sein: Am zehnten Tage des siebenten Monats sollt ihr eure Seelen demütigen und kein Werk tun, weder der Einheimische noch der Fremdling, der unter euch weilt. «
Schlachter 1951
Am zehnten Tage des siebenten Monats sollt ihr eure Seelen demütigen und kein Werk tun. Dies ist ein Tag der Sühne und Reinigung.
Gedanken zum Bibeltext
Dieses Versetzerl erklärt, dass der zehnte Tag des siebenten Monats ein besonderer Tag ist, an dem die Gemeinde sich demütigt und keine Arbeit verrichtet. Es handelt sich um einen Tag der Sühne und Reinigung. Dieser Tag soll für die Gemeinde eine Möglichkeit sein, ihre Sünden zu beklagen und von ihnen gereinigt zu werden. Der Tag wird auch als Ruhe-Sabbat bezeichnet, was darauf hindeutet, dass er ein Tag des Friedens und der Abstinenz ist. Dieses Versetzerl betont die Bedeutung des Tages für die Gemeinde und ihre Beziehung zu Gott.