» Brandopfer aus Geflügel «
» Soll aber seine Brandopfergabe für den HERRN aus Geflügel bestehen, so bringe er von Turteltauben oder von jungen Tauben sein Opfer dar. «
Schlachter 1951
Mose erklärt, dass Brandopfer von Turteltauben oder jungen Tauben als gültig angesehen werden.
Gedanken zum Bibeltext
Dieses Versetzungspaar zeigt die Vielseitigkeit der Opferformen in der antiken Religionspraxis. Es erlaubt es den Israeliten, auch mit einfachen Geflügeln zu opfern, was für viele Menschen zugänglicher und praktischer war als das Opfertier. Der Schwerpunkt liegt auf dem reinen Herzen des Opfers und seiner Beabsichtigung, nicht auf der Kosten. Dieses Prinzip gilt auch heute noch: Die Wichtigkeit der Intention und des Respektes gegenüber Gott ist oft über die Form hinweg entscheidend.