» Simeons Segnung: Hoffnung und Weisheit «
» Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und zum Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird «
Schlachter 1951
Simeon segnetet Mary und Joseph, verkündend Jesus als Gesetz und Zeichen. Er spricht von Fälligkeit und Auferstehung für viele Israeliter.
Gedanken zum Bibeltext
Der Vers von Simeon zeigt uns, wie er die Zukunft von Jesus sieht. Er wird als Fall und Auferstehung für viele Israeliter bezeichnet, was uns daran erinnert, dass Jesus auch für uns alle ein Weg zur Heiligung ist. Das Wort 'Fälligkeit' impliziert, dass Jesus durch seine Leiden und Tod unser Schuldigkeitsbewusstsein aufklärt. Dieser Vers ist ein Aufforderung an uns, die Hoffnung auf Jesus zu haben und sein Leben als Beispiel für uns zu folgen.