» Das Heilige und das Fürstliche «
» Aber dasÜbrige soll dem Fürsten gehören, zu beiden Seiten der heiligen Gemarkung und des Grundbesitzes der Stadt, längs der 25000 der Gemarkung bis zur Ostgrenze und längs der 25000 bis zur Westgrenze, entsprechend den Stammanteilen. Das gehört dem Fürsten; die heilige Gemarkung aber und das Heiligtum des Hauses liegt mitten drin. «
Schlachter 1951
Die heilige Gemarkung gehört den Priestern, während der Rest dem Fürsten ist. Das Heiligtum steht mitten drin.
Gedanken zum Bibeltext
Dieser Vers verdeutlicht die besondere Zuordnung des Heiligen an die Priester und zeigt gleichzeitig, dass auch andere Teile des Landes dem Fürsten gehören. Die Zentrierung des Heiligtums unterstreicht dessen Bedeutung für das Gotteshaus. In unserer Gemeinde können wir dies als Anspielung auf die besondere Rolle der Gemeindeleiter und der Kirche sehen, während andere Bereiche der Gemeinschaft für alle dienen.