» Das Schwert überlegen dem Hunger «
» Glücklicher waren die, welche das Schwert erschlug, als die, welche der Hunger tötete, welche[vom Hunger] durchbohrt dahinschmachteten, aus Mangel an Früchten des Feldes. «
Schlachter 1951
Die Leiden der Stadt Jerusalem werden verglichen mit dem Schmerz des Hungeres und der Todesschrecken. Das Schwert erschlugt glücklicher als die Hungersschrecken.
Gedanken zum Bibeltext
Der Vers zeigt, wie schwerwiegende die Verhungerung und das Mangeln an Lebensmitteln waren. Die Stadt Jerusalem litt unter einer so hebenen Hungerkatastrophe, dass sogar die Schuld der Tochter größer war als die von Sodoms. Das Schwert erschlug glücklicher als die Hungersschrecken, was zeigt, wie schwerwiegend die Verhungerung und das Mangeln an Lebensmitteln waren. Die Stadt Jerusalem litt unter einer so hebenen Hungerkatastrophe, dass sogar die Schuld der Tochter größer war als die von Sodoms. Das Schwert erschlug glücklicher als die Hungersschrecken, was zeigt, wie schwerwiegend die Verhungerung und das Mangeln an Lebensmitteln waren.