» Zion in Trübsal «
» Und der Tochter Zion ist all ihr Schmuck genommen. Ihre Fürsten sind den Hirschen gleichgeworden, die keine Weide finden; kraftlos ziehen sie vor dem Verfolger hin. «
Schlachter 1951
Die Tochter Zion ist ohne Schmuck und Fürsten geworden, die keine Weide finden. Sie zieht kraftlos vor dem Verfolger hin.
Gedanken zum Bibeltext
Dieses Versetzerl zeigt die schweren Konsequenzen der Übertretungen Israels. Die Stadt Jerusalem, die einmal so stark und prachtvoll war, ist nun als Witwe geworden und unterliegt dem Feind. Der Tochter Zion fehlt Schmuck und Fürsten, die ihre Weide verloren haben. Sie zieht kraftlos vor dem Verfolger hin, ohne Hoffnung auf Hilfe. Dieses Bild symbolisiert die Verzweiflung Israels vor den Folgen seiner Übertretungen. Es erinnert uns daran, dass unsere Handlungen mit Konsequenzen verbunden sind und dass wir als Glaubende verantwortlich für unsere Aktionen sind.