» Verlassene Hoffnung «
» Ist dieser Mann, dieser Konja, nicht ein verworfenes, zerschmissenes Gefäß? Ist er nicht ein Geschirr, an dem man kein Gefallen findet? Warum würde er sonst samt seinem Samen weggeschleudert und hingeworfen in ein Land, das ihnen unbekannt ist? «
Schlachter 1951
Dieser König und sein Volk sind vergewaltigt worden. Sie werden in ein fremdes Land geschleudert, wo sie niemals wiederkehren können.
Gedanken zum Bibeltext
In diesem Vers sieht Jeremiah die Tragik der Verfallenheit des Königs von Juda und seiner Zeitgenossen. Der König hat sich auf sein eigenes Gewinn und das Vergießen unschuldigen Blutes konzentriert, während er Recht und Gerechtigkeit vergaß. Die Konsequenzen seiner Entscheidungen sind katastrophal: Er und sein Volk werden in ein fremdes Land geschleudert, wo sie niemals wiederkehren können. Dieser Vers erinnert uns daran, dass unsere Handlungen heutzutage auch nachwirken. Wir sollten stets Recht und Gerechtigkeit vertreten und uns auf das Wohl der anderen konzentrieren. Andernfalls könnten wir selbst in ähnliche Schicksale geraten.