» König und Volk: Schmuck und Untergang «
» In der Menge des Volkes besteht des Königs Schmuck; aber das Schwinden der Bevölkerung ist des Fürsten Untergang. «
Schlachter 1951
Der König ist durch das Volk geschmückt, aber seine Herrschaft sinkt, wenn die Bevölkerung wanescht.
Gedanken zum Bibeltext
Dieser Vers zeigt uns, dass der Erfolg eines Königs nicht nur auf seiner eigenen Fähigkeit beruht, sondern auch auf dem Zustand seiner Gesellschaft. Ein starker König erfordert einen gesunden und wohlwollenden Volk. Wenn die Bevölkerung sinkt, ist auch der König in Gefahr. Dieser Vers erinnert uns daran, dass wir alle für den Wohlstand unserer Gemeinschaft verantwortlich sind.