» Zorn als Lobpreis «
» Denn der Zorn des Menschen wird dir zum Lobpreis, daß du dich zuletzt mit Zornesflammen gürtest. «
Schlachter 1951
Gott verwandelt menschliches Zorn in Lobpreis, wenn er sich mit Zornesflammen gürtest. Dies zeigt seine Kraft und Gnade.
Gedanken zum Bibeltext
Der Zielvers betont, dass Gott das Zorn der Menschen als Lobpreis betrachtet, wenn er sich zuletzt mit Zornesflammen gürtest. Dies deutet auf die Kraft und Gnade Gottes hin, die auch in schwersten Situationen wirken können. Der Vers unterscheidet zwischen Textbeobachtung und Anwendung: Wir sollten nicht versuchen, menschliches Zorn zu erzeugen, sondern stattdessen Gott dankbar sein für seine Kraft und Gnade, die uns durch schwierige Zeiten führen. Eine lebensnahe Anwendung könnte darin bestehen, Dankbarkeit zu zeigen, auch wenn wir selbst unter Druck stehen.