» Freude und Weinen bei der Gründung des Tempels «
» also daß das Volk das Freudengeschrei nicht unterscheiden konnte von dem lauten Weinen im Volk; denn das Volk erhob ein großes Jubelgeschrei, daß man den Schall weithin hörte. «
Schlachter 1951
Das Volk jubelte über den Beginn des Tempelbaus, während alte Priester weinten. Dies zeigt die Spannung zwischen Hoffnung und Erinnerung.
Gedanken zum Bibeltext
Der Vers beschreibt eine spannende Szene, in der das neue Leben des Tempels mit Freude erfüllt wird, während alte Erinnerungen an den früheren Tempel noch traurig sind. Dies ist ein Bild von Hoffnung auf neuem Anfangsbeginn, gleichzeitig aber auch einer Anerkennung für die Vergangenheit. Es erinnert uns daran, dass wir sowohl Freude als auch Dankbarkeit für unser Leben haben sollten, unabhängig davon, wie es in der Vergangenheit war.